geleden

Wat is terug:

Achter is een bijwoord van plaats in de Portugese taal en geeft aan dat wat in een eerdere of inferieure positie is vergeleken met iets of iemand.

Het enige dat achterblijft is wat zich voor een bepaald punt afspeelt, of zich achter in de betreffende ruimte bevindt.

In de zin "hij achtervolgde mij" kan het bijwoord "achter" twee betekenissen hebben: in letterlijke zin loopt achterlopen iemand na, maar "achterop lopen" heeft ook een figuurlijk gevoel van "op zoek zijn" of "zoeken" "Of zelfs als romantische interesse.

De uitdrukking "met de vlooien achter het oor" betekent dat die persoon achterdochtig is.

In het Engels kan het woord 'achter' worden vertaald als achter, achter of geleden, afhankelijk van de context die wordt gebruikt.

In het Spaans is achter hetzelfde als in het Portugees.

Meer informatie over de betekenis van bijwoord.

Terug of Atraz

Atraz met "z" bestaat niet in de Portugese taal, altijd met de letter "s" en acuut accent in de tweede "a".

Een andere veel gemaakte fout is om "achteruit" als een uitdrukking te schrijven, want deze twee woorden, hoewel ze hetzelfde geluid hebben als het woord erachter, hebben niet dezelfde betekenis.

Voorbeeld: "Mijn huis staat achter het winkelcentrum" en "Mijn vrienden staan achter" .

Er is nog steeds het woord "brengt" dat de flexie is van de derde persoon enkelvoud van het werkwoord "brengen" .

Voorbeeld: "Hij brengt een boek" of "Het brengt bloemen in het haar" .