Betekenis van de periferie
Wat is de periferie:
Perífrase is een taal in de Portugese taal, die wordt gebruikt om het gebruik van een uitdrukking of zin weer te geven die indirect overeenkomt met een bepaalde naam of woord .
Bij de classificatie van de taalfiguren wordt de perifrase beschouwd als een "beeldspraak". Het bestaat uit het gebruik van veel woorden of een complexe zin om te verwijzen naar iets dat eenvoudig gezegd kan worden. Periphrasis is een voorbeeld van "omwegen maken", dat wil zeggen niet direct en objectief zijn.
Meestal wordt de periphrasis gevormd door een uitdrukking die eigenschappen of kwaliteiten samenbrengt die het woord beschrijven dat de spreker wil doorverwijzen.
Voorbeeld: "Het stadslicht is mooi", in dit geval is het zogenaamde "stadslicht" een verwijzing naar Parijs.
Periphrasen worden bijvoorbeeld gebruikt om een constante herhaling van bepaalde woorden in bijvoorbeeld een tekst of in frasen in de buurt te voorkomen.
Periphrasis kan ook een taalkundig hulpmiddel zijn om iets of iemand te verbeteren, maar ook om een negatieve opmerking te maken op een indirecte en minder groffe manier. In dit geval is periphrasis echter gerelateerd aan eufemisme .
Zie ook: de betekenis van Euphemism.
In de grammatica van de Portugese taal is er de zogenaamde verbale periphrasis, die bestaat uit de linguïstische constructie die de eenvoudige werkwoorden vervangt door verbale locuties.
Voorbeeld: "Laten we het doen" = "We zullen het doen" / "We zullen het doen" = "We zullen het doen".
Periphery en Antonomásia
Het enige verschil tussen de twee is dat antonomasia meestal wordt gebruikt om naar eigennamen te verwijzen, dat wil zeggen om ze te vervangen door uitdrukkingen die worden gevormd door gemeenschappelijke zelfstandige naamwoorden.
Voorbeelden: "Dichter der slaven" = Castro Alves; "Goddelijke Meester" = Jezus Christus; "Koningin van de Baixinhos" = Xuxa; en ga zo maar door.
Voorbeelden van periphrasis en antonomasia
"We gingen naar de dierentuin en zagen de koning van de jungle" = "We gingen naar de dierentuin en zagen een leeuw."
"Ik woon in het voetballand" = "Ik woon in Brazilië".
"Ik ben in de prachtige stad geboren" = "Ik ben in Rio de Janeiro geboren".
"Ik ga de feestdagen in het licht van de stad doorbrengen" = "Ik ga de vakantie in Parijs doorbrengen".
"Mijn favoriete dier is de beste vriend van de man" = "Mijn favoriete dier is de hond".
"Mijn ouders zijn geboren in het land van motregen" = "Mijn ouders zijn in São Paulo geboren".
Er wordt benadrukt dat de periphrasis alleen effectief is wanneer de ontvanger van het bericht enige kennis heeft over de kenmerken of kwaliteiten van het woord "verborgen".
Meer informatie over de betekenis van taalfiguren.
