catachresis
Wat is Catacrese:
Catacrese is een taal van de Portugese taal, die het gebruik van een term buiten de oorspronkelijke context conceptualiseert om iets figuurlijks te noemen zonder een specifieke naam.
De term "aan boord gaan van het vliegtuig", bijvoorbeeld, oorspronkelijk de term "instappen" werd alleen gebruikt om te verwijzen naar de handeling van het betreden van een boot. Momenteel kan het echter voor elk transportmiddel worden gebruikt.
In tegenstelling tot andere taalfiguren, gebruikt als taalkundige hulpmiddelen die helpen een tekst te verrijken, expressiever of poëtischer te maken, wordt catacrese meestal gebruikt om het dagelijkse communicatieve proces tussen mensen te vergemakkelijken.
Voorbeelden van catacrees
- Teentje knoflook
- Nagel hoofd
- Apple van het gezicht
- Beker handvat
- Mondhemel
- Oliedraad
- Tomatenhuid
- Monding van de tunnel
- Leg potato
- Stoel arm
Etymologisch is "catacres" afgeleid van de Latijnse catachese, die op zijn beurt afkomstig is van de Griekse katákhresis, wat "misbruik" of "oneigenlijk gebruik" betekent. In dit geval is de oorspronkelijke betekenis van deze taalfiguur "het oneigenlijke gebruik van het woord".
Meer informatie over de betekenis van taalfiguren.
