Salamaleico

Wat is Salamaleic:

Salamaleic is een Arabische uitdrukking die door moslims wordt gebruikt als een aanhef en betekent: "Vrede zij met u . "

Oorspronkelijk was de juiste spelling van deze uitdrukking Salaam Aleikum of As-Salamu Alaikum, omdat "salamaleico" de aportuguesada-versie van deze Arabische groet zou zijn.

Wanneer iemand "salamale" zegt tegen een bepaalde persoon, moet de verwachte reactie zijn: Alaikum As-Salaam of Aleikum Essalam, wat betekent "moge de vrede van God ook met u zijn".

Zie ook: de betekenis van de uitdrukking Namastê.

Uit deze term kwam het woord salamaleque in de Portugese taal, dat de letterlijke betekenis heeft van 'vrede zij met u', maar ook verwijst naar een vervulling die te beleefd en onnatuurlijk is.

Deze aanhef komt vooral voor onder moslims die de religieuze doctrine van de islam volgen.

Leer meer over de betekenis van de islam.