onbewust

Wat het is:

Onbedoeld is een uitdrukking in de Portugese taal die wordt gebruikt om erop te wijzen dat een bepaalde handeling per ongeluk is gebeurd, dat wil zeggen, zonder wil, interesse en planning vooraf.

Wanneer we de uitdrukking "onbedoeld" analyseren, identificeren we dat het voorzetsel "zonder" een gevoel van ontkenning van het volgende werkwoord weergeeft: "willen".

Rekening houdend met het feit dat het werkwoord "zal" betekent "verlangen", "wil hebben" of "intentie hebben", vertaalt de uitdrukking "onbewust" zich als "afwezig van de intentie" en "afwezig van de wil".

Meestal gebruiken mensen het 'onopzettelijke' als een aanvulling op de verontschuldiging, wat het feit rechtvaardigt dat ze de handeling niet van plan waren.

Voorbeeld: "Ik heb per ongeluk het boek gegooid" of "Ik wilde u niet beledigen" .

Het belangrijkste synoniem van "onbedoeld", gebruikt zonder de oorspronkelijke betekenis van deze uitdrukking te verliezen, is "per ongeluk".

Klik hier en ken de betekenis van andere populaire uitdrukkingen.