Zweer bij elkaar

Wat is vloeken te voet samen:

"Samen vloeken" is een populair idioom in de Portugese taal, gebruikt in de betekenis van overtuigend iets bevestigen, dat wil zeggen, vloeken of iets beloven .

Omdat de leugen zo intrinsiek gerelateerd is aan menselijk gedrag, zijn in sommige situaties smeekbeden of versterkingen nodig zodat andere mensen in bepaalde dingen kunnen geloven.

Mensen die niet erg vertrouwd zijn, vooral wanneer ze wanhopig willen dat iemand gelooft waar ze het over hebben, gebruiken vaak de uitdrukking 'samen zweren bij de voeten'.

Deze zin fungeert als een "versterker" of een teken dat een bepaald onderwerp inderdaad waar is.

De oorsprong van de uitdrukking "samen vloeken bij elkaar" verwijst naar de periode van de Middeleeuwen, meer bepaald tijdens de fase van de Inquisitie van de Katholieke Kerk.

Toen iemand door de Inquisitie werd beschuldigd een ketter te zijn, werd deze persoon gearresteerd en onderzocht, zodat ze konden ontdekken welke heidense praktijken hij zou plegen.

Meer informatie over de betekenis van ketters.

De beschuldigde werd ook onderworpen aan verschillende ondervragingen en martelingen om de waarheid te kunnen spreken.

Een van de meest voorkomende martelingen was dat de persoon zijn voeten en armen vasthield of soms aan houten palen en ondersteboven vastmaakte, waardoor het ongemak van de gekwelde man nog erger werd.

Onder deze omstandigheden biechtte de beschuldigde uiteindelijk elk strafbaar feit op dat hij had begaan. Het was vanaf dat moment de uitdrukking "vloeken van voeten samen" verschenen.

De Portugezen gebruiken ook vaak de uitdrukking "samenvoeging van voeten", maar dit is niet gebruikelijk in Brazilië.