Ontkoppelen

Wat is Desembuchar:

Desembuchar is een intransitief werkwoord en transitief direct in de Portugese taal, dat betekent de handeling van het ophelderen en ontwarren van iets dat ingebed was, dat wil zeggen, gearresteerd of verloofd was.

Voorbeeld: " Hoe verspreid ik mijn haar? "

Het woord desembuchar heeft nog steeds de zin om op een oprechte en eerlijke manier te spreken, te luchten en iets te bekennen dat verborgen was. Het wordt gebruikt in een context waarin er een nadruk ligt op het onthullen van een waarheid. Dit werkwoord wordt bijvoorbeeld vaak gebruikt als een informele taal in een informeel gesprek.

Voorbeeld: " Waarom vertel je me niet waar je gisteren was? Haal het snel uit! " Of " Ik denk dat je beter de waarheid aan je ouders kunt vertellen ."

In het Engels is er geen letterlijke vertaling voor het woord desembuchar. Het werkwoord om te bekennen, in de betekenis van 'bekennen' of 'de waarheid vertellen' kan echter worden gebruikt.

Synoniemen voor desembuchar

  • Biechten
  • verklaren
  • ontlasten
  • ontdekken
  • desentalar
  • losmaken
  • uitleggen
  • praten
  • onthullen