Koude koe

Wat is Cold Cow:

Koude koe is een populaire uitdrukking die wordt gebruikt wanneer de spreker wil praten over het eerste onderwerp van een gesprek ; een onderwerp dat niet langer nieuw is, maar nog moet worden besproken of verdiept .

De uitdrukking "teruggaan naar de koude koe" of "teruggaan naar de koude koe" is erg oud en populair in Brazilië en Portugal. De zin kan worden gebruikt om de noodzaak te definiëren om terug te keren naar een onderwerp of onderwerp dat is onderbroken maar nog steeds een uitkomst nodig heeft.

De oorsprong van de term "terug naar de koude koe" heeft verschillende betekenissen, veel van hen hebben betrekking op stedelijke legendes of populaire verhalen.

Een van de meest aanvaardbare hypothesen voor het verschijnen van deze uitdrukking in de Portugese taal, is in het Frans " revenons à nos moutons ", wat letterlijk betekent "teruggaan naar de lammeren". De uitdrukking werd oorspronkelijk gebruikt in een verhaal dat het verhaal vertelt van Pierre Pathelin, een advocaat uit de 14e eeuw die lange wandelingen maakte over onbelangrijke zaken in een poging zijn klanten te verdedigen.

Het verhaal gaat dat in een specifiek geval over de diefstal van sommige lammeren van zijn cliënt, de advocaat begon te praten over de meest absurde en diverse onderwerpen, zoals de Griekse en Romeinse mythologie. De rechter was moe van Pierre's dagdromen en zei altijd: 'Dit alles is heel mooi, maar laten we terugkeren naar de lammeren . '

Het woord "koe" vervangt het woord "schapen" ("moutons") in de Portugese taal. Deze uitwisseling kan misschien worden verklaard door het gebruik dat in Portugal bestond om vóór de maaltijd een koude schotel met rundvlees te serveren.

Zie ook de betekenis van Hand of Cow en de betekenis van een gebroerde kat is bang voor koud water.