SIC
Wat is SIC:
Sic is een Latijns bijwoord dat in het Portugees " dus ", "op deze manier", "op deze manier " betekent " precies zo " en " zo ".
Het woord 'sic' staat tussen haakjes, na een woord of woordgroep, van een derde partij, wanneer ze een fout in de manier waarop ze zijn geschreven, of dat vreemd lijkt, maar dat is hoe de auteur schreef.
Sic wordt in verschillende landen gebruikt en heeft hetzelfde doel, namelijk om de lezer te laten zien dat het "zo" was dat het woord of de zin door de auteur werd geschreven.
Om aan de lezer aan te geven dat zelfs wetende dat de originele tekst fout is, of vreemd klinkt, het kan worden getranscribeerd, kort daarna gevolgd door het woord (sic). Wanneer dezelfde fout herhaald wordt in verschillende citaten van een tekst, wordt deze gebruikt (sic passim), altijd tussen haakjes, wat betekent (het is overal zo).
In de academische wereld is het werkwoord "sychar" al verschenen, om aan te geven dat het wel of niet de waarneming met het woord (sic) zal doen. Vb .: ik heb niet de moed om deze belangrijke auteur te noemen.
De Latijnse uitdrukking "Sancter Pater, sic transit glory mundi" (Heilige Vader, passeert dus de glorie van de wereld) werd uitgesproken tot 1963, drie keer, in het bezit van een nieuwe paus.
