Zet koers

Wat is Zarpar:

Zarpar is een transitief en intransitief werkwoord van de nautische context dat betekent om het anker op te heffen en te zeilen / varen naar een andere plaats.

Het woord is afkomstig van de Latijnse term exharpare, harpago is het woord dat een instrument van ijzer beschrijft dat in de havens wordt gebruikt om de boten bij elkaar te houden. Tegenwoordig wordt het woord echter vaak buiten het bereik van het nautische gebruikt en betekent het om een ​​plaats te verlaten .

In figuurlijke zin kan het woord "zeil" ontsnapping betekenen, of in meer populaire taal " lekken " of " uitvallen ".

In het Engels wordt het woord zeil vertaald om te zeilen (wanneer het gerelateerd is aan nautisch) of weg te rennen (wanneer het betekent om weg te rennen). Ex: Er komt een storm aan, daarom moeten we meteen vertrekken! "Er komt een storm aan, daarom moeten we nu meteen vertrekken!" / De politie is hier, we moeten wegrennen! "De politie is hier, we moeten zeilen!"