pleonasme

Wat is Pleonasmo:

Pleonasme is een beeldspraak die wordt gebruikt om de betekenis van een term te intensiveren door het woord zelf of het idee dat erin staat te herhalen.

Het woord pleonasme heeft zijn oorsprong in de Latijnse pleonasmus en betekent redundantie.

Voorbeeld van Pleonasm

In het gedicht van Manuel Bandeira, in de zin: "Het regende een droevige regen van berusting", herhaalt de auteur, gebruikmakend van het woord regen, het idee dat al in het werkwoord raining voorkomt. Deze herhaling werd gebruikt om de zeggingskracht van het werkwoord raining te versterken.

"Toen ik vandaag wakker werd, was het nog steeds donker

(Hoewel de ochtend al laat was)

Het regende.

Er was een droevige stortbui

In contrast en comfort aan de stormachtige hitte van de nacht. "

Typen pleonasme

Er zijn twee soorten pleonasms, gekenmerkt volgens de intentie van hun gebruik: het literaire en het vicieuze.

Het literaire pleonasme is een taalfiguur die opzettelijk wordt gebruikt om het idee in de zin te versterken. Vicieuze pleonasme is een taalverslaving . In deze gevallen is het niet noodzakelijk in de context van de zin en wordt het meestal gebruikt voor onwetendheid of gebrek aan zorg met het gebruik van taal.

Literaire Pleonasm

Literaire of opzettelijke pleonasm wordt gebruikt als een bron van stijl wanneer van de lezer of luisteraar wordt verwacht dat hij verrast en aandachtig is voor wat er geschreven of gesproken wordt. Het is een functie die wordt gebruikt om te benadrukken wat de schrijver zegt.

Voorbeelden:

In het nummer "Valsinha" van Chico Buarque de Holanda en Vinícius de Morais, kunnen we een pleonasm vinden:

"En daar dansten ze zoveel dansen,

dat de hele buurt is ontwaakt. "

Hij stierf aan vermoorde moord.

Vicious Pleonasm

Vicieuze pleonasme is een ondeugd van taal, het is de overbodige herhaling van het woord of idee in de zin. In dit geval is het een onnodige redundantie en voegt het geen waarde toe aan wat er wordt gezegd of geschreven.

Zie deze voorbeelden: