Halve schaal

Wat is Half Bowl:

Een halve schaal of 'halve schaal' is een populaire uitdrukking die waardeloos, middelmatig betekent. Het wordt gebruikt om iets onbelangrijk aan te duiden. Het kan ook worden gebruikt om een incompetente persoon te definiëren. Vb: De baas is een manager van een halve kom.

Wanneer we willen verwijzen naar een dienstverlener van twijfelachtige kwaliteit, kunnen we de uitdrukking 'een halve schaal' gebruiken. Vb: De kliniek doet een dienst met een halve kom.

Oorsprong van de uitdrukking

De oorsprong van de uitdrukking "halve schaal" bestaat uit twee versies. Eén komt uit de tijd van de monarchie in Portugal, waar de nieuwe bedienden die in de kastelen gingen wonen, "fidalgos of half bowl" werden genoemd, omdat ze weinig rechten hadden binnen de rechtbank.

De andere versie komt uit de tijd van de slavernij. Toen de slaven de dienst naar hun zin deden, kregen ze een schaal vol voedsel en degenen die de kom niet in tweeën hadden ontvangen, wat betekent dat het werk slecht was gedaan.