boring overschoenen

Wat is een irritante galato:

Chato de gallochas is een idiomatische uitdrukking van de Portugese taal en betekent iemand die extreem saai of met sociaal onaangenaam gedrag is. Dit is het geval van een speciale ergernis, een upgrade van de gebruikelijke saaie.

voorbeeld:

Mijn dag liep soepel tot die saaie galop opdook.

Oorsprong van de uitdrukking

De uitdrukking "saai van overschoenen", erg populair in Brazilië, kwam tot stand dankzij de gallocha. Een galosh is een accessoire dat bovenop het schoeisel wordt geplaatst, zodat het niet verwend wordt door het water. Galoshes werden veel gebruikt in de jaren 1950 en 1960 in het binnenland van Brazilië, waar op veel plaatsen nog steeds geen trottoirs waren. Maar zelfs vandaag de dag vereisen sommige beroepen schoeisel in galoschoenenstijl.

Sommige auteurs geloven dat een 'saaie galoshes' een resistente saaie is, kenmerkend voor de eigen galop. Op deze manier, zelfs in ongunstige weersomstandigheden, zou de saaie man zijn overschoenen dragen om andere mensen te ergeren. Vaak zou het saai zijn in het huis van de galopperende mensen komen, het hele huis van de gastheer bevochtigen en bevuilen, die zeker ontevreden zou zijn over zo'n show van veronachtzaming. Tegenwoordig zijn de saaie overschoenen niet noodzakelijkerwijs voorzien van overschoenen, maar de uitdrukking wordt nog steeds gebruikt om mensen met een onprettige houding te beschrijven.