kibbelen

Wat is Bate-boca:

Bate-boca is een populaire uitdrukking van de Portugese taal die verheven discussie, "uitwisseling van ruwe woorden" betekent. Dit is het geval van een regionalisme, omdat het een populaire uiting van Brazilië is.

Voorbeeld: na de voetbalwedstrijd zaten ze allebei in de grootste mondneukbeurt in de bar.

Meervoud van bate-boca

Omdat het een samengesteld woord is, zijn er twijfels over het meervoud. In gevallen waarbij het eerste deel van het woord een werkwoord is (of een onveranderlijk woord) en het tweede woord een zelfstandig naamwoord, is alleen het tweede deel van het woord meervoud. Dit is het geval van bate-boca, en dus is het meervoud van bate-boca mond-op-mond .

Mond of mond?

Volgens de nieuwe spellingsovereenkomst wordt het koppelteken gebruikt in samengestelde woorden die geen bindende elementen bevatten, wat het geval is met overheerlijk water.