Spuug en spuug

Wat is spugen en spuwen:

Spugen en spugen is een populaire uitdrukking van de Portugese taal, die wordt gebruikt om twee mensen te beschrijven die fysiek identiek of sterk op elkaar lijken.

Velen geloven dat de uitdrukking "spugen en spuwen" verkeerd is en komt voort uit het misbruik van de uitdrukking "gesneden en geïncarneerd".

Er is in de Engelse taal een gelijkwaardige uitdrukking die " spuwend beeld" is : hij is het sprekende beeld van zijn vader - hij is de vader die spuugt en spuugt.

Oorsprong van de uitdrukking

"Spit and Spit", een uitdrukking die dient om de overeenkomst tussen twee mensen aan te duiden, heeft meer dan één bekende oorsprong. Sommige auteurs bevestigen dat de oorspronkelijke uitdrukking "gesneden en geïncarneerd" zou zijn, dat wil zeggen, iemand heeft de vorm van een ander en was ook geïncarneerd, dat wil zeggen, heeft leven.

Een alternatieve en minder geloofwaardige oorsprong komt met de uitdrukking "carrara carved". Carrara is een Italiaans marmer, veel gebruikt om standbeelden en bustes te maken. Deze sculpturen waren erg vergelijkbaar met de persoon in kwestie, en dus wanneer twee mensen erg op elkaar leken, werd er gezegd dat er een leek te zijn "uitgehouwen in Carrara". In de loop van de tijd degenereerde deze uitdrukking, waardoor de uitdrukking spuwen en spugen ontstond.

Er is echter een feit dat aangeeft dat de uitdrukking "spuwen en spugen" niet van "gesneden en geïncarneerde" komt en ook niet "uitgehouwen in carrara", maar van het werkwoord spuwen zelf, versterkt door het synoniem spuug. De verre oorsprong van de uitdrukking bevindt zich dan in de symboliek van het spit. Dit komt omdat in andere talen, waar er equivalente uitdrukkingen zijn die ook betrekking hebben op het spit, zoals het mogelijk is om te verifiëren in de uitdrukking in het Engels, hierboven besproken. Wat er gebeurde in het geval van de Portugese taal was de toevoeging van "spuwen" aan de uitdrukking "cuspido", een versterking die niet in andere talen werd geverifieerd.

Spuwen en spugen - World of Warcraft

"World of Warcraft is een MMORPG-game geproduceerd door Blizzard en is nu een van de meest populaire spellen in World of Warcraft. populairste MMORPG's ter wereld, met meer dan 11 miljoen spelers.