Actueel

Wat is up-to-date:

Actueel (of up-to-date ) is een Engelstalig bijvoeglijk naamwoord waarvan de betekenis "bijgewerkt" is. Het bevat iets dat actueel, recent, modern is, dat voor ons ligt. " Up-to-date technologie " kan bijvoorbeeld worden vertaald als "state-of-the-art".

Het drukt ook een nieuwigheid uit, iets dat modieus is, een stijl, een idee, een evenement, enz. Bijvoorbeeld: "Het tijdschrift houdt u op de hoogte van nieuwe trends ". Een mogelijke vertaling voor de zin is: "het magazine houdt u op de hoogte van nieuwe trends."

Soms is er enige verwarring met de Engelse term update, behoorlijk gebruikt op het gebied van computerwetenschap. " Update " betekent "update" of "update", met respectievelijk werkwoord- en substantiefuncties. We kunnen bijvoorbeeld een programma bijwerken (bijwerken naar software) of verwijzen naar een update op de mobiele telefoon (een update op mobiele telefoon) .