Ik wens het

Wat is Oxalá:

Oxalá is een Portugees woord dat als tussenwerpsel wordt gebruikt om uitdrukking te geven aan de wens dat er iets gebeurt. Het is synoniem met " nemen " of " God willen ".

Het woord vindt zijn oorsprong in de Arabische uitdrukking in shaa Allaah, wiens betekenis "God gewillig" is. In het Spaans had een soortgelijke ontwikkeling en gaf aanleiding tot het woord hoop, met precies dezelfde betekenis als oxalá in het Portugees.

Oxalá in Umbanda

Oxalá is ook de naam van een van de belangrijkste orisha's van Afro-Braziliaanse culten, zoals candomblé. Het is een androgyne goddelijke entiteit, die de energieën van de schepping van de natuur vertegenwoordigt en de hemel personifieert. De oxalá-cultus gebeurt meestal op vrijdag en wordt door veel mensen gezien als een reactie op de katholieke toewijding aan onze Heer van Bonfim, die een belangrijke religieuze traditie in Bahia vertegenwoordigt.

Volgens geloof worden de scheppings- en reproductiefuncties toegeschreven aan deze orixá. Dit is de betekenis van het woord in het gedicht "Mijn vader Oxalá" van Vinícius de Moraes dat aanleiding gaf tot het lied in samenwerking met Toquinho.