zinspeling

Wat is een toespeling:

Allusie is het citaat, verwijzing of vermelding, indirect en kort over iets of iemand.

Normaal gesproken dient de toespeling als een mechanisme van retoriek dat helpt om een ​​bepaald idee te illustreren, in vergelijking met iets dat er op lijkt.

Voorbeeld: "Om het concept van religieuze onverdraagzaamheid te verklaren, zinspeelde de professor op nazi-idealen tijdens de Tweede Wereldoorlog . "

De toespeling bestaat nog steeds uit een van de soorten intertekstualiteit die aanwezig is in de Portugese taal, vertegenwoordigd door het gebruik van verwijzingen naar andere werken, expliciet of impliciet, zodat er een basis voor vergelijking in de tekst is.

In dit geval bereikt de toespeling alleen zijn doel in de tekst als de lezer voorkennis heeft over de inhoud die wordt gebruikt als onderwerp van vermelding.

Voorbeeld: "De kleuren van het jongenshemd verwijzen naar de vlag van Duitsland" .

In het bovenstaande voorbeeld heeft de spreker een beter begrip van de zin als hij de kleuren van de Duitse vlag kent.

Etymologisch komt het woord toespeling van het Latijnse alludere, wat kan worden vertaald als "verwijzingen" of "spelen met."

Synoniemen van alusão

Enkele van de belangrijkste synoniemen van toespeling, volgens de verschillende betekenissen van deze term zijn:

• te noemen;
• indirecte;
• citaat;
• Overture;
• Let op;
• herzien;
• referentie;
• Referimento;
• vergelijking;
• Evaluatie.

Aan de andere kant is het belangrijkste antoniem van toespeling: weglating.