tongval

Wat is dialect:

Dialect is een taal die specifiek is voor bepaalde gemeenschappen en bestaat tegelijkertijd voor de andere taal. Net als in Brazilië is er een Caipira-dialect, een manier om zichzelf uit te drukken in het binnenland. En naast de Portugese taal.

Het dialect heeft zijn eigen taalkenmerken, semantische structuur, lexicon en fonologische, morfologische en syntactische kenmerken. Het is meestal beperkt tot een regionale gemeenschap.

Het is een taalkundige variant, die zijn oorsprong vindt in een andere taal. Het komt niet noodzakelijk voort uit de officiële taal van het gebied waarin het dialect wordt gesproken.

Soms wordt in de gemeenschap alleen het lokale dialect gesproken, zonder het gebruik van de officiële taal van het land. In sommige plaatsen van de Italiaanse kolonisatie in Rio Grande do Sul bijvoorbeeld, zijn er dorpen die alleen het dialect van Veneto, Noord-Italië spreken, en van binnen wordt Portugees niet gesproken.

Sociolinguïstiek beweert dat er andere factoren dan regionale factoren zijn die een dialect bepalen. En dat er zogenaamde ouderdomsdialecten zijn (met opvallende verschillen tussen generatie vormen van expressie) en sociale dialecten (tussen verschillende sociale groepen).

Sommige taalkundigen begrijpen het Portugees dat in Brazilië wordt gesproken als een Braziliaans dialect, vanwege de grote structurele verschillen tussen de manier waarop ze worden gesproken en geschreven in Brazilië en Portugal.

Onder de synoniemen van dialect zijn de woorden taal en spreken.

Het woord 'taal' is geen exact dialect-synoniem, omdat taal een politiek gekarakteriseerde term is, verwijzend naar de officiële taal van een land.

Voorbeelden van dialecten in Brazilië zijn het dialect van Minas Gerais, het dialect van Rio Grande do Sul, het dialect van Bahia en het Rio-dialect.

Dialect en Accent

Dialect en accent zijn niet hetzelfde. Het dialect wordt gekenmerkt door de eigen taalstructuur van een groep, of het nu om verschillende woorden gaat, hoe zinnen moeten worden geconstrueerd, enzovoort. Het accent ligt op de uitspraak, de manier waarop iemand spreekt. Het wordt gekenmerkt door het ritme waarmee woorden verbaal worden uitgedrukt, de verschillende geluiden in spraak. In Brazilië wordt bijvoorbeeld gezegd dat de mijnwerkers spreken door woorden te snijden: