zegel

Wat is verzegelen:

Lacrar is een werkwoord dat verwijst naar de handeling van het sluiten of isoleren van iets, maar in Brazilië wordt het in de volksmond gebruikt als slang, dat dient als een synoniem voor "vernietigen", "bevelen" of "slagen".

Als slang wordt de term 'verzegeling' gebruikt als een compliment, een manier om iemand te feliciteren omdat hij ergens succesvol in is.

Voorbeeld: "Vandaag bezegelen we ons op de baan" - een uitdrukking die het idee overbrengt van "vandaag gaan we een succes maken op de dansvloer".

Het is ook gebruikelijk om de term slang te gebruiken om te verwijzen naar de overwinning die een bepaalde persoon heeft behaald op zijn 'vijanden'.

Voorbeeld: "Ze verzegelde de vijand", een uitdrukking die betekent "ze slaagde over haar vijanden".

De "verzegeling" verscheen op het internet als een meme, dankzij de video gepubliceerd door de Braziliaanse youtuber Romagaga in 2013. De term "verzegeling" werd op grote schaal overgenomen door de homoseksuele gemeenschap.

Leer meer over de betekenis van Memes.

Officieel in de Portugese taal betekent verzegeling "afsluiten", "isoleren" of "sluiten" van een opening.

Voorbeeld: "Hij sloot de ramen om zichzelf tegen de storm te beschermen . "

Zie ook: de betekenis van Lacrou.