Twee gewichten en twee maten
Wat zijn twee gewichten en twee maten:
Twee gewichten en twee maten is een populaire uitdrukking die wordt gebruikt om een onrechtvaardige en oneerlijke daad aan te duiden, zonder het gebruik van onpartijdigheid of vrijstelling van persoonlijke beoordelingen.
Gewoonlijk is het gerelateerd aan vergelijkbare situaties die op volledig verschillende manieren worden behandeld, volgens willekeurige criteria en overgeleverd aan de genade van de mensen die ze uitvoeren.
Veel mensen verwarren de uitdrukking "twee-en-twee-maten" met "één gewicht en twee maten" omdat de laatste logischer lijkt vanuit het oogpunt van de moderne interpretatie van de zin.
De officiële uitdrukking is echter "twee-en-twee maten", voor het eerst vastgelegd in de heilige bijbel, in het boek Deuteronomium (25: 13-16), die aanleiding gaf tot het gebruik van de uitdrukking:
"Draag niet twee gewichten bij je, het ene zwaar en het andere licht, en evenmin twee maten bij de hand, één lang en één kort. Gebruik alleen een gewicht, een eerlijk en eerlijk gewicht en een maat, een eerlijke en eerlijke maatregel, opdat u lang in het land leeft dat uw Here God u heeft gegeven. Oneerlijke gewichten en oneerlijke maatregelen zijn een gruwel voor uw Here God. '
Deze uitdrukking is een verwijzing naar het oude systeem van metingen en wegingen, toen er nog geen definitieve methode was die de gewichten standaardiseerde. Zodoende werd elke weging en meting op ongelijke wijze uitgevoerd, waarbij een algemene overval werd ingesteld.
In juridisch opzicht moet de uitspraak "twee-en-twee-maten" volkomen verafschuwd zijn, zelfs als het informeel algemeen wordt toegepast.
In theorie moeten alle burgers op dezelfde manier worden behandeld voor het gerecht, maar helaas krijgen de mensen met de grootste sociale en economische macht voordelen in alledaagse corrupte systemen.
In het Engels kan de uitdrukking "twee gewichten en twee maten" letterlijk vertaald worden voor twee gewichten en twee maten .
Ontdek ook de betekenis van andere populaire uitdrukkingen, zoals: "de mens is de wolf van de mens" en "het goede kind dat het huis maakt".
