Sofrência

Wat is lijden:

Sofrência is een neologisme van de Portugese taal, gevormd uit de kruising van de woorden " lijden " en " ontbreken ", en heeft een vergelijkbare betekenis als de populaire uitdrukking " elleboogpijn ".

'Lijden' kan worden opgevat als een gemoedstoestand wanneer men zich gedesillusioneerd en verdrietig voelt, of het nu gaat om onbeantwoorde liefde, bedrog, verraad, enzovoort.

Dit woord dat als een neologisme wordt beschouwd, is niet gevonden in het woordenboek en er is de theorie die is afgeleid van het woord lijden, wat een oude variatie is van lijden.

Meer informatie over de betekenis van Neologisme.

Deze term kreeg nationale bekendheid dankzij de zanger Pablo, beter bekend als "de koning van arrocha". Het duurde niet lang voordat de liedjes van de artiest geassocieerd werden met "lijden" en zo een nieuw muziekgenre in Brazilië leek, dat het ritme van de achterland, de arrocha en de speelse muziek vermengt.

Een van de eerste toepassingen van het woord "lijden" vond plaats in de jaren 60, in het lied "Canto chorado", uit de groep "The Originals of Samba" dat deel uitmaakt van het album met dezelfde naam als de groep die in 1969 werd uitgebracht.

In de muziekwereld is 'lijden' het lied dat spreekt over de overdreven affectieve teleurstellingen of jaloezie van een liefde die niet beantwoord wordt. Lijden kan nog steeds de daad van voortdurend lijden betekenen, op een deprimerende en beklagenswaardige manier.