Inês is dood

Wat is Inês is dood:

"Inês é morta" is een uitdrukking van de Portugese taal en betekent "niet meer". Tegenwoordig wordt de uitdrukking gebruikt om de zinloosheid van bepaalde acties uit te drukken.

Vaak is deze complete uitdrukking: "Nu is het laat, Inês is dood", wat aangeeft dat het te laat is om ergens actie op te ondernemen.

Inês is van origine

Ines de Castro was een liefhebber van D. Pedro, voordat hij koning van Portugal werd. Ze was de bastaarddochter van een Galicische ridder en had broers en zussen die voorstander waren van de reanexatie van Portugal door het Koninkrijk Spanje. Ines de Castro was ook een van de vrouwen van D. Constança, echtgenote van D. Pedro. De romantiek tussen de aia en de prins werd merkbaar en werd becommentarieerd door veel mensen van het volk, wat een ongemak vormde voor de Portugese kroon. Om deze reden beval koning D. Afonso IV de ballingschap van Ines de Castro, in het kasteel van Alburquerque, aan de grens met Castilië. Toch koelde de romance tussen de twee niet af, zoals welbekend is dat ze vaak correspondeerden.

Toen D. Constança, de vrouw van D. Pedro, stierf, maakten D. Afonso IV en zijn vazallen zich zorgen over de invloed van de Galiciër in het politieke leven van de toekomstige koning. Tegen de wil van de vader gaf D Pedro de opdracht om Inês de Castro terug te sturen en ze begonnen samen te leven. Dit was een grote belediging voor de vader en de koning. Uit angst voor de onafhankelijkheid van Portugal, D. Afonso IV had Inês gedood terwijl D. Pedro op een jachtexpeditie was.

Bij terugkomst vindt D. Pedro zijn geliefde Ines dood, wat een groot conflict in het koninkrijk veroorzaakte. Vader en zoon gingen naar de oorlog, die alleen werd opgelost met de tussenkomst van de koningin-moeder, D. Beatriz. Na de dood van D. Afonso IV wordt D. Pedro I uitgeroepen tot de achtste koning van Portugal. Nadat hij koning was geworden, vervolgde Dom Pedro I en slachtte hij wreed twee van de mannen die verantwoordelijk waren voor de dood van zijn geliefde. Vervolgens verklaarde de koning dat hij in het geheim met D. Ines de Castro was getrouwd, en de drie kinderen die hij bij haar had gelegitimeerd. D. Pedro I schonk Inês de Castro de postume titel van koningin van Portugal, en zou zeker geregeerd hebben met de geliefde van zijn zijde, maar dit was niet mogelijk, omdat "Inês dood is".

Inês is dood - Camões

Het trieste verhaal van Inês de Castro werd beter bekend toen ze werd vereeuwigd door Camões in Canto III d 'Os Lusíadas, een van de beste en bekendste literaire werken van de Portugese taal. In deze passage verwijst Camões naar Inês de Castro: "... Het gebeurde van de ellendige en gierige, die na zijn dood koningin was ...".