Adonai

Wat is Adonai:

Adonai is een Hebreeuwse term die " mijn Heer " betekent. Dit was de naam van God die in het Oude Testament werd gebruikt in plaats van de goddelijke naam van Yahweh, aangezien Yahweh, uit respect, niet zou moeten worden uitgesproken.

Adonai weerspiegelt de superioriteit van God, ter vervanging van het Tetragrammaton YHWH, of Yahweh. Dus wanneer het tetragrammaton in een bijbelse tekst verscheen, werd het gelezen als "Adonai." Vaak wordt het tetragrammaton vervangen door het Hebreeuwse woord HaSjem, wat "De Naam" betekent.

Volgens de Joodse traditie moet het woord Adonai, aangezien het verwijst naar God, ook niet zonder consideratie worden gebruikt, en mag het ook niet worden gebruikt op ongepaste plaatsen zoals sanitaire voorzieningen.

Het woord Adonai wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen die verwijzen naar de kenmerken van God. Bijvoorbeeld: Shalom Adonai is een uitdrukking die "de vrede van de Heer" betekent. Het is een begroeting die vrede noemt, alsof het zegt "de vrede van God zij met u". Het antwoord op deze begroeting moet "Adonai Shalom" zijn.

De uitdrukking "Adonai Kades" is gerelateerd aan de Heiligheid van God en betekent "De Heer is Heilig".

Veel christelijke liederen van lofprijs en aanbidding gebruiken het woord Adonai als een vorm van eerbied en respect voor God. Een voorbeeld is het nummer "Adonai, Aba Pai", van zanger Aline Barros.